حسين بن منصور الحلاج ( مترجم : قاسم مير آخورى )
353
مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى )
82 [ انا من أهوى ، و من أهوى أنا ] انا من أهوى ، و من أهوى أنا * نحن روحان حللنا بدنا نحن ، مذ كنّا على عهد الهوى * يضرب الأمثال للنّاس بنا فإذا أبصرتنى أبصرته * و إذا أبصرته أبصرتنا أيّها السّائل عن قصّتنا * لو ترانا لم تفرّق بيننا روحه روحى و روحى روحه * من رأى روحين حلّت بدنا ؟ منابع ديوان الحلاج ، ص 93 ( ابيات 3 ، 1 ) ، به نقل از اللمع ، سراج ، ص 361 ، 384 . مشكاة الأنوار ، غزالى ، ص 24 . تفسير ، بقلى . فتوحات مكّيه ، ابن عربى ، مجلد 2 ، ص 372 ، 433 ، مجلد 4 ، ص 444 ، 502 . عجائب المخلوقات ، قزوينى ، مجلد 2 ، ص 100 . نسخهء خطى قازان ( ابيات 4 - 2 ) . نسخهء خطى أسعد ، رقم 3559 . نفحات الأنس جامى ، 568 . مشارق الأنوار القلوب ، ابن دباغ ، ص 65 . مرآة الجنان يافعى ، مجلد 2 ، ص 253 . مصباح الهداية كاشانى ، ص 406 . عوارف المعارف ، سهروردى ، ص 353 . البداية و النهاية ، مجلد 11 ، ص 134 . تحقيق ماسينيون دو بيت از اين ابيات را ضبط كرده است .